La crisis de vivienda asequible nos afecta a todos en el condado de Santa Cruz. Aquí, en la Autoridad de Vivienda, brindamos asistencia de vivienda y alquiler a miles de familias de bajos ingresos que, de otro modo, podrían verse excluidas de nuestro mercado de alquiler local o incluso enfrentarse a la falta de vivienda. Aún así, la necesidad de viviendas asequibles es mucho mayor que la cantidad de unidades asequibles o asistencia disponible. El desarrollo de viviendas asequibles está directamente alineado con la misión de la Autoridad de Vivienda y ayudará a la Autoridad de Vivienda a cumplir nuestro objetivo de ayudar a todos los titulares de vales de la Sección 8 a encontrar una unidad de alquiler y ampliar la cantidad de unidades con asistencia de vales basada en proyectos. Por lo tanto, la Junta de Comisionados de la Autoridad de Vivienda se une a Vivienda Asequible del Condado de Santa Cruz para respaldar la Medida H.
Taller de Gestión de Propiedad propietario y
Obtenga más información sobre el programa de vales de elección de vivienda. La evaluación de inquilinos, las inspecciones de unidades de alquiler, el proceso de rescisión del propietario, la razonabilidad del alquiler, las normas de pago y el proceso de renovación anual son algunos de los temas que cubrirá el personal de la Autoridad de Vivienda. Confirme su asistencia antes del 26 de septiembre de 2018. Para obtener más información o reservar tu espacio haz clic aquí.
Free Financial Literacy Classes at County Libraries and Children’s and Teen’s Books & Media Go Fine-Free
Las bibliotecas públicas de Santa Cruz ofrecen clases gratuitas de educación financiera. Según la directora de la biblioteca, Susan Nemitz, “la educación financiera es una habilidad fundamental que no siempre se enseña en la escuela o en el hogar. Sin embargo, la capacidad de tomar decisiones financieramente responsables es una parte importante de la vida cotidiana. Asegurarnos de que las personas tengan estas habilidades puede ayudar a mejorar los resultados para toda nuestra comunidad”. La biblioteca ofrece oportunidades de aprendizaje sin costo para cerrar la brecha en el conocimiento. Obtenga más información sobre SCPL en SantacruzPL.org. Las Bibliotecas Públicas de Santa Cruz (SPCL) celebran 150 años de servicio bibliotecario regalando la lectura a todos los niños y adolescentes del condado. A partir del 10 de septiembre de 2018, todos los libros y medios para niños y adolescentes quedarán libres de multas.
Educación financiera
viernes financieros
dinero los lunes
Celebración del Sesquicentenario SCPL de Regreso a la Escuela
Pippin Orchard Apartments: Apertura de la lista de espera en el sitio
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz se complace en anunciar la apertura de una lista de espera en el sitio. Pippin Orchards Apartments abre en otoño de 2018 y está ubicado en 56 Atkinson Lane en Watsonville. Pippen Orchard tiene nuevos apartamentos asequibles de 1, 2 y 3 habitaciones.
La lista de espera en el sitio estará abierta desde el lunes 23 de julio de 2018 a las 8:30 a. m. hasta el martes 7 de agosto de 2018 a las 5 p. m. El horario de oficina de arrendamiento es de 8:30 am a 5 pm, de lunes a viernes. No hay ninguna ventaja en enviar el paquete de solicitud previa con anticipación, ya que un programa de computadora asignará un número aleatorio a cada solicitud. No se aceptarán solicitudes previas enviadas por correo con matasellos pero que no se hayan recibido antes del 7/8/18. Si tiene alguna pregunta sobre cómo solicitar Pippen Orchards Apartments, comuníquese con MidPen Housing al 831-707-2150.
En Pippen Orchard Apartments habrá unidades basadas en vales de proyectos (PBV) y unidades no basadas en proyectos. En los programas PBV, la asistencia está vinculada a la unidad, no al hogar. Los hogares deben residir en Pippin Orchards Apartments durante al menos un año antes de ser potencialmente elegibles para recibir asistencia de transferencia. Como no todos los apartamentos se basarán en proyectos, habrá una lista de espera separada para esas unidades. Los hogares pueden solicitar ambas listas de espera.
Comuníquese con Midpen si tiene preguntas sobre Pippin Orchards Apartments: 831-707-2150.
______________________________________________________________________________________________________________________
APARTAMENTOS DE PIPPIN ORCHARDS: APERTURA DE LA LISTA DE ESPERA EN SITIO
La Autoridad de Viviendas del Condado de Santa Cruz se complace en anunciar la apertura de una lista de espera basada en sitio. Los Apartamentos de Pippin Orchards abrirán en otoño de 2018 y están ubicados en 56 Atkinson Lane en Watsonville. Pippen Orchard tiene apartamentos nuevos y accesibles de 1, 2 y 3 habitaciones.
La lista de espera basada en sitio estará abierta desde el lunes 23 de julio de 2018 a las 8:30 a.m. hasta el martes 7 de agosto de 2018 a las 5 p.m. Las horas de oficina de arrendamiento son de 8:30 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes. No es ventajoso presentar el paquete de pre-solicitud anticipadamente ya que un programa de computadora asignará un número aleatorio a cada aplicación. Las pre-solicitudes enviadas por correo con sello postal pero no recibidas antes del 8/7/18 no serán aceptadas. Si tiene alguna pregunta sobre la solicitud de los Apartamentos de Pippen Orchards, comuníquese con MidPen Housing al 831-707-2150.
En los apartamentos de Pippen Orchard habrá unidades de comprobantes basados en proyectos (PBV) y unidades no basadas en proyectos. En el programa PBV, la asistencia está ligada a la unidad, no a la familia. Las familias deben residir en los Apartamentos de Pippin Orchards durante al menos un año antes de ser potencialmente elegibles para transferir la asistencia. Como no todos los apartamentos estarán basados en proyectos, habrá una lista de espera separada para esas unidades. Las familias pueden solicitar ambas listas de espera.
Si tiene preguntas sobre los Apartamentos de Pippin Orchards, por favor comuníquese con MidPen: 831-707-2150.
Servicios de interpretación gratuitos están disponibles. Por favor, solicite ayuda en la oficina de MidPen.
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz
2160 41 Avenida, Capitola, CA 95010
Phone/Télefono (831) 454-9455 TDD (831) 475-1146
Si necesita ayuda para completar el paquete de solicitud previa, 
comuníquese con el Centro de llamadas de lista de espera de la Autoridad de Vivienda al (831) 454-5950.
Si necesita ayuda para completar el paquete de solicitud previa, comuníquese con el Centro de Información de la Lista de Espera de la Autoridad de Viviendas al (831) 454-5950.
¡La Autoridad de Vivienda se está moviendo!
A partir del 16 de julio de 2018, la Autoridad de Vivienda estará ubicada en:
2160 41 Avenida, Capitola, CA 95010
Teléfono: (831) 454-9455
Fax: (831) 469-3712
Para propósitos de mudanza, nuestra oficina estará cerrado Miércoles 11 de julio al viernes 13 de julio de 2018.
Vamos a reanudar las horas regulares de operación y en nuestra nuevo ubicación en Lunes 16 de julio de 2018.
Nuestro buzón de Watsonville, actualmente ubicado en la Biblioteca Principal de Watsonville, será eliminado efectivo el 31/07/2018.
Encuesta de propietario
¡En la Autoridad de Vivienda, estamos comprometidos a brindar un excelente servicio al cliente a nuestros propietarios! Por favor tome nuestro resumen encuesta arrendador y cuéntanos cómo estamos. Sus comentarios nos ayudarán a brindarle un mejor servicio.
Conozca sus derechos Talleres
La Asistencia Legal Rural de California, la Biblioteca de la Ciudad de Watsonville, el Proyecto de Inmigración del Condado de Santa Cruz de la Junta de Acción Comunitaria y el Centro Legal de Watsonville están organizando talleres informativos a partir del 15 de mayo de 2018 para abordar importantes cuestiones legales. Estos talleres son bilingües y gratuitos para el público. ¡Ven y conoce tus derechos!
Los talleres se llevarán a cabo el tercer martes del mes durante los próximos seis meses en la Biblioteca de la ciudad de Watsonville.
El primer taller está programado para el 15 de mayo de 2018 Inmigración; 19 de junio de 2018 Derechos de los Trabajadores; 17 de julio de 2018 Vivienda; 21 de agosto de 2018 Liquidación de antecedentes penales; 18 de septiembre de 2018 Educación y 16 de octubre de 2018 LGBTQ+.
Nuestra oficina de Hollister
La Autoridad de Vivienda está en el proceso de reubicar la oficina de Hollister que estaba ubicada en 365 4th Street. La oficina permanecerá cerrada hasta nuevo aviso. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos al (831) 637-0487.
Los nuevos programas ofrecen Internet de alta velocidad a bajo costo
We are pleased to announce new opportunities for people with low-incomes to access the internet. Comcast-Xfinity, AT&T and Charter have high-speed internet service programs for $10 – $15 a month.
Cada empresa tiene cualificaciones específicas.
- El programa de Comcast-Xfinity se llama "Internet Essentials" y exige que usted reciba asistencia para el alquiler de la Autoridad de Vivienda. Deberías proporcionar verificación.*
- AT&T’s program is called ‘Access from AT&T’ and has a qualification that a member of your household is receiving SNAP, otherwise known as CalFresh, or receiving SSI. You would need to provide that documentation.
- El programa de Charter se llama Spectrum Internet Assist y exige que usted sea una persona mayor de 65 años o más con Seguridad de Ingreso Suplementario o una familia con un niño que sea elegible para recibir almuerzo gratis o a precio reducido. Deberá proporcionar verificación de una carta de la escuela o una carta sobre SSI y prueba de edad.
Comuníquese directamente con la empresa si necesita más información o ayuda para presentar la solicitud:
- Comcast Xfinity: 1-(855)-847-3356
- AT&T: English 1-(855)-220-5211 or Spanish 1-(855)-220-5225
- Asistencia de Internet de Spectrum 1-(844)-525-1574
California Crédito por Ingreso
Obtener toda la créditos fiscales y reembolsos ¡Te lo mereces!
¿Por qué pagar cuando puede presentar su declaración de impuestos de forma gratuita? Ver el calendario de fechas y horas.
Herramienta gratuita de localización de preparación de impuestos del IRS: https://irs.treasury.gov/freetaxprep/
La asistencia está disponible en los Career Centers (ubicaciones de Santa Cruz y Watsonville). Los coordinadores del centro profesional están capacitados sobre cómo ayudar a alguien a navegar por el sitio. Hacer clic aquí para más información.