La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz abrirá una nueva lista de espera basada en el sitio para unidades de asistencia de Vales Basados ​​en Proyectos (PBV) en Sunrise Senior Apartments ubicado en 580 Westside Blvd., en Hollister. Sunrise Senior Apartments está siendo desarrollado por Community Housing Improvement Systems and Planning Association, Inc. (CHISPA) para ser ocupado por hogares de bajos ingresos con un cabeza de familia o cónyuge que tenga al menos 62 años de edad o más. Habrá un total de 48 unidades basadas en proyectos en Sunrise Senior Apartments. Se designan cinco unidades para veteranos sin hogar que participan en el programa HUD-VASH, según lo referido por el Departamento de Asuntos de Veteranos. Esta nueva lista de espera basada en el sitio es para las 43 unidades restantes de un dormitorio. Para obtener más información sobre el programa de vales basado en proyectos, haga clic en aquí.

Las solicitudes previas para la lista de espera de Sunrise Senior Apartments estarán disponibles a partir del 5 de marzo de 2019.. Si usted, como cabeza de familia o su cónyuge, tiene 62 años o más y está interesado en residir en Sunrise Senior Apartments, complete una solicitud previa para Sunrise Senior Apartments. Las pre-solicitudes para la lista de espera estarán disponibles:

• mediante la descarga de nuestro sitio web
• desde nuestro lobby en 2160 41st Avenue en Capitola, CA durante el horario de oficina de lunes a jueves, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
• llamando a nuestro Centro de lista de espera al (831) 454-5950
• Del sitio web de CHISPA: www.chispahousing.org
• desde Buena Vista Apartments: 810 Buena Vista Road, Hollister – afuera de la oficina de administración
• del Centro para personas mayores de Hollister: 300 West St, Hollister, CA
• desde la oficina principal de CHISPA: 295 Main Street, Suite 100, Salinas, CA 93901

Para ser agregado a la lista de espera de Sunrise Senior Apartments, devuelva una solicitud previa completa a la Autoridad de Vivienda entre el 5 de marzo y las 5 p. m. del 19 de marzo de 2019.. Las solicitudes previas deben recibirse antes de las 5:00 p. m. del 19 de marzo, sin tener matasellos. Puedes devolver el formulario:

• por correo a 2160 41st Avenue, Capitola 95010 (recibido – sin matasellos del – 19/03/19)
• por FAX al (831) 469-3712
• Dejar en el vestíbulo de la Autoridad de Vivienda en 2160 41st Avenue, Capitola 95010 durante el horario de oficina, de lunes a jueves de 8:00 a. m. a 500 p. m.
• dejar fuera del horario utilizando el exterior buzón ubicado a la izquierda de la entrada Autoridad de Vivienda

A todas las solicitudes previas se les asignará un número de secuencia aleatorio desde una computadora. No hay ninguna ventaja por enviar esta solicitud previa anticipadamente.

Para obtener más información sobre este sitio, le recomendamos que llame a:

• CHISPA al (831) 757-6254 TDD: (831) 758-9481 para información sobre disponibilidad de unidades y criterios de elegibilidad
• La Autoridad de Vivienda al (831) 454-5950 para obtener información sobre cómo completar o enviar una solicitud previa para esta lista de espera.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz brinda igualdad de oportunidades a todos los solicitantes para participar en los programas de la Autoridad de Vivienda y es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La Autoridad de Vivienda no discrimina por motivos de raza, ascendencia, color, religión, estado civil, sexo, orientación sexual, origen nacional, afiliación política, edad, ciudadanía, discapacidad o estado familiar. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra Línea de información de la lista de espera al (831) 454-5950.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Apartamentos de Sunrise Senior en Hollister: Apertura de la Lista de Espera basada en Sitio

La Autoridad de Viviendas del Condado de Santa Cruz abrirá una lista de espera para ayuda de vivienda con Comprobante basado en el proyecto Sunrise Senior Apartments, ubicado en Blvd. Westside 580, en Hollister. Estos apartamentos se están construyendo bajo el auspicio de Community Housing Improvement Systems and Planning Association, Inc. (CHISPA) para ser ocupados por hogares de bajos ingresos, si la persona principal de la familia o su cónyuge tiene por lo menos 62 años de edad. Hay un total de 48 unidades basadas en el proyecto Sunrise Senior Apartments. Cinco unidades están designadas para veteranos sin hogar que estén participando en el programa HUD-VASH, como lo especifica el Departamentos de Asuntos de Veteranos. Esta nueva lista de espera para las unidades de este proyecto es para las 43 unidades de una recámara restantes.

Las Solicitudes previas para la lista de espera de Sunrise Senior Apartments estará disponible a partir del 5 de marzo de 2019. Si usted, como persona principal de la familia, o su cónyuge, ha cumplido los 62 años de edad, y está interesado en residir el los Sunrise Senior Apartments, complete la solicitud previa para Sunrise Senior Apartments. La solicitud previa para la lista de espera estará disponible:

• Bajándola de nuestro sitio de internet. Haga clic aquí: sitio web
• En nuestro hall de entrada de Avenida 41 Nº 2160 en Capitola, CA durante el horario de oficina, de lunes a jueves entre las 8:00 y las 17:00 horas
• Llamando a nuestro Centro de Información de la lista de espera al (831) 454-5950
• En el sitio de CHISPA: chispahousing.org,
• En Buena Vista Apartments: Buena Vista Road 810, Hollister -afuera de la oficina administrativa
• En el Senior Center de Hollister: calle West 300, Hollister, CA
• En la oficina principal de CHISPA: calle Main 295, Suite 100, Salinas, CA. 93901

Para ser agregado a la lista de espera de Sunrise Senior Apartments, preséntele a la Autoridad de Viviendas una solicitud previa completada, entre el 5 de marzo y el 19 de marzo de 2019. Las solicitudes previas deben ser recibidas -no selladas por el correo- antes de las 17:00 horas del 19 de marzo de 2019. Puede entregar el formulario de solicitud previa:

• Por correo: 2160 41st Ave., Capitola, CA 95010 (recibido -no sellado por el correo- para el 19 de marzo de 2019)
• Por FAX al (831) 469-3712
• Entregándolo personalmente en el hall de entrada de la Autoridad de Viviendas en la Avenida 41 Nº 2160, Capitola, durante el horario de oficina, de lunes a jueves entre las 8:00 y las 17:00 horas.
• Después del horario de oficina, poniéndolo en la caja apropiada a la izquierda de la entrada a la Autoridad de Viviendas.

La computadora asignará un número al azar a todas las solicitudes previas. No hay ventaja en presentarlas prontamente.

Para más información sobre este proyecto, lo alentamos a llamar a:

• CHISPA, al (831) 757-6254, TDD (831) 758-9481 para información sobre la disponibilidad de unidades y el criterio de calificación
• La Autoridad de Viviendas, al 831-454-5950, para información sobre cómo completar o presentar la solicitud previa para la lista de espera

La Autoridad de Viviendas del Condado de Santa Cruz provee igualdad de oportunidad a todos los solicitantes que deseen participación en los programas de la Autoridad de Viviendas, y es también una compañía cuyos empleados gozan de igualdad de oportunidad. La Autoridad de Viviendas no discrimina en base a raza, antepasados, color, religión, estado matrimonial, sexo, orientación sexual, nacionalidad de origen, afiliación política, edad, ciudadanía, discapacidad o estado familiar. Si tiene alguna pregunta llame por favor a la Línea de información sobre la lista de espera, 831-454-5950.