The Housing Authority of the County of Santa Cruz will open a new site based waiting list for Project Based Voucher (PBV) assistance units at the Sunrise Senior Apartments located at 580 Westside Blvd., in Hollister. Sunrise Senior Apartments is being developed by Community Housing Improvement Systems and Planning Association, Inc. (CHISPA) for occupancy by low income households with a head of household or spouse who is at least 62 years of age or older. There will be a total of 48 project based units at Sunrise Senior Apartments. Five units are designated for homeless veterans participating in the HUD-VASH program, as referred by the Department of Veterans Affairs. This new site based waiting list is for the remaining 43 one-bedroom units. For more information about the Project Based Voucher Program, click here.

Pre-applications for the Sunrise Senior Apartments waiting list will be available beginning March 5, 2019. If you as the head of household or your spouse is age 62 or older, and you are interested in residing Sunrise Senior Apartments, complete a Sunrise Senior Apartments pre-application. Pre-applications for the waiting list will be available:

• by downloading from our website
• from our lobby at 2160 41st Avenue in Capitola, CA during office hours Monday-Thursday 8:00 am – 5:00 pm
• by calling our Waiting List Center at (831) 454-5950
• from the CHISPA website: www.chispahousing.org
• from Buena Vista Apartments: 810 Buena Vista Road, Hollister – outside the Management Office
• from Hollister Senior Center: 300 West St, Hollister, CA
• from CHISPA’s main Office: 295 Main Street, Suite 100, Salinas, CA 93901

To be added to the Sunrise Senior Apartments waiting list, return a complete pre-application to the Housing Authority between March 5th and 5 pm March 19, 2019. Pre-applications must be received by – not postmarked by – 5pm on March 19th. You can return the form:

• by mail to 2160 41st Avenue, Capitola 95010 (received – not postmarked by – 3/19/19)
• by FAX to (831) 469-3712
• drop off in the Housing Authority lobby at 2160 41st Avenue, Capitola 95010 during office hours, Monday-Thursday 8:00 am – 500 pm
• drop off after hours using the exterior Drop Box located to the left of the Housing Authority entrance

All pre-applications will be assigned a random sequence number from a computer. There is no advantage for submitting this pre-application early.

To find out more information about this site, you are encouraged to call:

• CHISPA at (831) 757-6254  TDD: (831) 758-9481 for information on availability of units and eligibility criteria
• The Housing Authority at (831) 454-5950 for information on completing or submitting a pre-application for this waiting list

The Housing Authority of the County of Santa Cruz provides equal opportunity to all applicants for participating in the Housing Authority’s Programs, and is an equal opportunity employer. The Housing Authority does not discriminate based on race, ancestry, color, religion, marital status, sex, sexual orientation, national origin, political affiliation, age, citizenship, handicap or familial status. If you have any questions, please contact our Waiting List Information Line at (831) 454-5950.

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

Apartamentos de Sunrise Senior en Hollister: Apertura de la Lista de Espera basada en Sitio

La Autoridad de Viviendas del Condado de Santa Cruz abrirá una lista de espera para ayuda de vivienda con Comprobante basado en el proyecto Sunrise Senior Apartments, ubicado en Blvd. Westside 580, en Hollister. Estos apartamentos se están construyendo bajo el auspicio de Community Housing Improvement Systems and Planning Association, Inc. (CHISPA) para ser ocupados por hogares de bajos ingresos, si la persona principal de la familia o su cónyuge tiene por lo menos 62 años de edad. Hay un total de 48 unidades basadas en el proyecto Sunrise Senior Apartments. Cinco unidades están designadas para veteranos sin hogar que estén participando en el programa HUD-VASH, como lo especifica el Departamentos de Asuntos de Veteranos. Esta nueva lista de espera para las unidades de este proyecto es para las 43 unidades de una recámara restantes.

Las Solicitudes previas para la lista de espera de Sunrise Senior Apartments estará disponible a partir del 5 de marzo de 2019. Si usted, como persona principal de la familia, o su cónyuge, ha cumplido los 62 años  de edad, y está interesado en residir el los Sunrise Senior Apartments, complete la solicitud previa para Sunrise Senior Apartments. La solicitud previa para la lista de espera estará disponible:

• Bajándola de nuestro sitio de internet. Haga clic aquí: website
• En nuestro hall de entrada de Avenida 41 Nº 2160 en Capitola, CA durante el horario de oficina, de lunes a jueves entre las 8:00 y las 17:00 horas
• Llamando a nuestro Centro de Información de la lista de espera al (831) 454-5950
• En el sitio de CHISPA: chispahousing.org,
• En Buena Vista Apartments: Buena Vista Road 810, Hollister -afuera de la oficina administrativa
• En el Senior Center de Hollister: calle West 300, Hollister, CA
• En la oficina principal de CHISPA: calle Main 295, Suite 100, Salinas, CA. 93901

Para ser agregado a la lista de espera de Sunrise Senior Apartments, preséntele a la Autoridad de Viviendas una solicitud previa completada, entre el 5 de marzo y el 19 de marzo de 2019. Las solicitudes previas deben ser recibidas -no selladas por el correo- antes de las 17:00 horas del 19 de marzo de 2019. Puede entregar el formulario de solicitud previa:

• Por correo: 2160 41st Ave., Capitola, CA 95010 (recibido -no sellado por el correo- para el 19 de marzo de 2019)
• Por FAX al (831) 469-3712
• Entregándolo personalmente en el hall de entrada de la Autoridad de Viviendas en la Avenida 41 Nº 2160, Capitola, durante el horario de oficina, de lunes a jueves entre las 8:00 y las 17:00 horas.
• Después del horario de oficina, poniéndolo en la caja apropiada a la izquierda de la entrada a la Autoridad de Viviendas.

La computadora asignará un número al azar a todas las solicitudes previas. No hay ventaja en presentarlas prontamente.

Para más información sobre este proyecto, lo alentamos a llamar a:

• CHISPA, al (831) 757-6254, TDD (831) 758-9481 para información sobre la disponibilidad de unidades y el criterio de calificación
• La Autoridad de Viviendas, al 831-454-5950, para información sobre cómo completar o presentar la solicitud previa para la lista de espera

La Autoridad de Viviendas del Condado de Santa Cruz provee igualdad de oportunidad a todos los solicitantes que deseen participación en los programas de la Autoridad de Viviendas, y es también una compañía cuyos empleados gozan de igualdad de oportunidad. La Autoridad de Viviendas no discrimina en base a raza, antepasados, color, religión, estado matrimonial, sexo, orientación sexual, nacionalidad de origen, afiliación política, edad, ciudadanía, discapacidad o estado familiar. Si tiene alguna pregunta llame por favor a la Línea de información sobre la lista de espera, 831-454-5950.