Archivo

¿Cómo se determina la renta anual

Información sobre cómo se cuentan sus ingresos en el vale de elección de vivienda de la Sección 8

Definición de ingreso anual

HUD define el Ingreso Anual como todos los montos, monetarios o no, que: van a, o en nombre de, el cabeza de familia o el cónyuge (incluso si está temporalmente ausente) o a cualquier otro miembro de la familia; o se prevé que se recibirán de una fuente fuera de la familia durante el período de 12 meses después de la fecha de entrada en vigor de la admisión o del reexamen anual; y que no están específicamente excluidos. Los ingresos anuales también significan cantidades derivadas (durante el período de 12 meses) de bienes a los que tiene acceso cualquier miembro de la familia. Para obtener la definición completa de ingreso anual de HUD, incluida una lista de todas las exclusiones de ingresos, consulte 24CFR5.609.

Cómo la Autoridad de Vivienda verifica los ingresos: descripción general

Como condición para la asistencia de vivienda bajo el programa, la Autoridad de Vivienda requiere que la familia complete una Solicitud Inicial detallada y una Declaración Personal y Financiera anual que enumere todas las fuentes de ingresos, activos y otra información necesaria para determinar el nivel apropiado de subsidio. Además, los miembros de la familia deben firmar un formulario de consentimiento, autorizando a cualquier institución financiera, empleador, agencia federal, estatal o local, etc. a divulgar información a la Autoridad de Vivienda.

HUD exige que todos los ingresos, bienes y otra información familiar se verifiquen de acuerdo con los siguientes niveles de prioridad.

Verificación de ingresos por adelantado: La verificación inicial de ingresos es la verificación de ingresos, antes o durante un reexamen familiar, a través de una fuente independiente que mantiene de manera sistemática y uniforme información de ingresos en forma computarizada para una gran cantidad de personas. En un esfuerzo por minimizar los pagos excesivos de HAP debido a la declaración errónea de ingresos de los inquilinos y la falta de declaración de ingresos, HUD ha lanzado una herramienta de verificación de ingresos inicial llamada Verificación de Ingresos Empresariales (EIV). EIV contiene datos sobre salarios y beneficios recibidos por todos los participantes del programa con números de seguro social válidos.

Verificación escrita de terceros (documentos del inquilino): La verificación escrita de terceros (documentos del inquilino) son documentos originales y actuales generados por una fuente de terceros.

Formulario escrito de verificación de terceros (formulario HA): En los casos en los que el inquilino no pueda proporcionar la documentación, o en los que la documentación proporcionada por el inquilino no sea suficiente, la Autoridad de Vivienda se comunicará con la fuente de ingresos directamente, por escrito, para obtener la información de verificación.

Verificación verbal de terceros: Si la fuente de ingresos no responde a una solicitud de información por escrito o proporciona información incompleta o poco clara, el personal de la Autoridad de Vivienda puede comunicarse con la fuente por teléfono para solicitar aclaraciones sobre la información incompleta.

Declaración de Inquilino (Autocertificación): Si no hay otra verificación disponible, el personal anotará el motivo en el expediente y exigirá que el inquilino firme una declaración jurada declarando sus ingresos.

Información sobre la verificación de tipos de ingresos específicos

La siguiente es una lista de los tipos de ingresos más comunes, así como otros elementos que documenta la Autoridad de Vivienda, incluidos detalles asociados con cómo se verifican estos elementos. Esta no es una lista completa, ya que con frecuencia se agregan nuevas fuentes de ingresos y otros elementos relacionados. Los elementos que se presentan a continuación se enumeran en orden alfabético.

Contribuciones anuales / donaciones – HUD exige que las contribuciones y obsequios regulares y continuos se cuenten como ingresos anuales. Sin embargo, los obsequios o contribuciones que ocurren anualmente (como obsequios de Navidad o cumpleaños) no se consideran regulares o continuos porque ocurren solo una vez durante el período de informe de reexamen de un año. Por lo tanto, dichas contribuciones y obsequios deben excluirse si son inferiores a $1,000 por hogar.

Activos: Para los participantes actuales del programa únicamente en el reexamen anual, la Autoridad de Vivienda aceptará la autocertificación de activos del inquilino en la Declaración personal y financiera si se informa que los activos totales del hogar son inferiores a $5,000. Para los solicitantes en el proceso de elegibilidad y para los participantes actuales del programa con $5,000 o más en activos totales del hogar, la Autoridad de Vivienda recopilará los documentos proporcionados por el inquilino actual, como extractos bancarios.

Dinero en mano – Ocasionalmente, los inquilinos informan el efectivo que tienen en mano (según se solicita en el Estado personal y financiero). Los montos en efectivo inferiores a $1,000 por hogar no se contarán como un activo. Sin embargo, cualquier cantidad de efectivo mayor o igual a $1,000 por hogar se contará como un activo.

Deducciones por gastos de cuidado infantil: La Autoridad de Vivienda debe primero verificar que los gastos de cuidado infantil se utilicen para permitir que un miembro de la familia trabaje, busque activamente empleo o continúe su educación. Por ejemplo, el cuidado de los niños debe proporcionarse durante las horas de trabajo, educación, etc. cuando no hay otra actividad (como la escuela) para el niño.

Requisito de servicio comunitario: Para verificar la participación en el servicio comunitario requerido para inquilinos de viviendas públicas, se acepta una hoja de tiempo firmada por la agencia pero proporcionada por la familia. Para verificar que un miembro de la familia está exento de realizar servicios comunitarios, el personal debe obtener el nivel más alto de verificación de terceros posible de acuerdo con este procedimiento, excepto aquellas exenciones que se deban a razones permanentes como edad o incapacidad permanente que ya hayan sido verificadas. y documentado.

Discapacidad: Si un inquilino recibe SSI, la verificación del pago de SSI es una verificación aceptable de la discapacidad. Si el inquilino no recibe SSI, se solicitará la verificación de discapacidad, según las circunstancias del individuo, a un médico, otro profesional de atención médica o un trabajador social, con conocimiento médico o profesional de la discapacidad de la persona. Si dicha verificación no está disponible, la Autoridad podrá considerar otras formas de verificación caso por caso.

Estado de estudiante de tiempo completo: El estatus de estudiante de tiempo completo debe verificarse utilizando los documentos actuales del inquilino proporcionados por el hogar o por la escuela. La condición de estudiante a tiempo completo será anual.

Estado de ciudadanía y inmigración: Todos los participantes del programa admitidos en el programa deben firmar una declaración que indique si son ciudadanos estadounidenses, residentes legales o si no afirman tener un estatus de ciudadanía elegible (y, por lo tanto, recibirán asistencia prorrateada). A los ciudadanos estadounidenses se les pedirá que presenten prueba de ciudadanía, que puede incluir un certificado de nacimiento, pasaporte o certificado de naturalización. Los no ciudadanos menores de 62 años deben proporcionar documentación de su estatus migratorio elegible (que luego se verifica en el sistema E-verify SAVE).

Deducción de gastos médicos y gastos de asistencia por discapacidad: El Departamento de Salud y Servicios Humanos ha desarrollado estándares federales de privacidad para proteger los registros médicos de los pacientes y otra información de salud proporcionada a los planes de salud, médicos, hospitales y otros proveedores de atención médica a partir del 14 de abril de 2003. Estos estándares son parte del Departamento de Salud. Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguros de 1996 (HIPAA). Los requisitos de privacidad bajo HIPAA tienen un impacto significativo en la forma en que las PHA verifican el estado de discapacidad, los gastos médicos y los gastos de asistencia por discapacidad. HIPAA requiere que los pacientes firmen una autorización específica antes de que una entidad cubierta pueda divulgar su información médica a un tercero para fines no relacionados con la atención médica del paciente.

La Autoridad de Vivienda aprecia la declaración en la Guía de Verificación que reconoce que “con los crecientes requisitos de la ley de privacidad, las PHA pueden tener dificultades para verificar” los gastos médicos y de asistencia por discapacidad. A la luz de estas considerables dificultades, la Autoridad de Vivienda ha determinado que la mejor manera de garantizar la validez de la información de gastos de asistencia médica y por discapacidad, al tiempo que se protege la confidencialidad de nuestros solicitantes y participantes y se cumple con HIPAA, es confiar en el solicitante/participante. auto certificacion. Para recibir la deducción de gastos médicos, los inquilinos deben completar los formularios de verificación de gastos médicos proporcionados en el paquete de gastos médicos. Sin embargo, si un participante del programa informa gastos médicos superiores a $3,000, el personal de la Autoridad de Vivienda intentará validar aún más los gastos de una manera que no viole la confidencialidad del participante del programa.

Identificación con foto: A todos los miembros adultos del hogar se les pedirá que proporcionen una identificación con fotografía emitida por el gobierno en la entrevista inicial, antes de ser agregados al hogar, o en el reexamen anual después del decimoctavo cumpleaños de un miembro existente del hogar. La identificación con fotografía puede consistir en un pasaporte, licencia de conducir, tarjeta de identificación emitida por el estado, tarjeta de identificación militar o tarjeta de identificación de estudiante. La identificación con fotografía siempre debe presentarse en persona, en lugar de por correo.

Ingresos estacionales: Si un participante está empleado en una ocupación que es cíclica (que aumenta o disminuye al mismo tiempo cada año, como trabajadores agrícolas, maestros y trabajadores de la construcción), todos los ingresos que se espera recibir durante el año deben anualizarse. Si la Autoridad de Vivienda determina que los ingresos pasados ​​son el mejor predictor de los ingresos futuros, se pueden utilizar datos históricos para proyectar los ingresos anuales.

Auto-empleo: A todos los inquilinos y solicitantes que trabajan por cuenta propia se les pedirá que proporcionen una copia completa de su declaración de impuestos más reciente (incluido el Anexo C y el Anexo SE, si corresponde). Además, a todos los inquilinos y solicitantes que trabajan por cuenta propia se les pedirá que completen el formulario de certificación de trabajo por cuenta propia y que firmen el formulario IRS 4506-T.

Seguro Social (SS) / Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI): La Autoridad de Vivienda debe utilizar el sistema HUD EIV para obtener una verificación inicial de los beneficios del Seguro Social y SSI para los participantes actuales del programa. Si el monto que se muestra en EIV no coincide con el monto proporcionado en una carta de beneficios original actual, se utilizará el monto en la carta de beneficios. Si no se ha proporcionado una carta de beneficios original actual, pero el EIV coincide con la cantidad que el inquilino ha informado a través del Estado personal y financiero, el EIV se puede utilizar sin recopilar los documentos del inquilino. Sin embargo, si el monto reflejado en el PFS no coincide con el EIV y el inquilino no ha proporcionado una carta de beneficios original, el personal obtendrá una carta de beneficios original o se comunicará con el inquilino por teléfono para brindarle la oportunidad de disputar la información en EIV. Si el inquilino no cuestiona la información en EIV, el personal documentará la llamada telefónica y podrá utilizar los datos en EIV. Si el inquilino disputa la EIV, se debe obtener una carta de beneficios original. Además, se utilizarán cartas de beneficios originales para verificar los beneficios del Seguro Social y SSI de los solicitantes y otras personas que no están en el sistema EIV.

Números de Seguro Social: Todos los solicitantes, independientemente de su edad, deben revelar un número de Seguro Social válido y proporcionar la documentación requerida en el momento de su determinación inicial de elegibilidad.

Salarios: La Autoridad de Vivienda debe utilizar el sistema HUD EIV, junto con la documentación proporcionada por el inquilino (como recibos de pago consecutivos actuales), para obtener la verificación de salarios.

HCV Homeownership Q&A

Consejos para prepararse para ser propietario de una vivienda:

  • Asista a un seminario sobre propiedad de vivienda ofrecido por una agencia de asesoramiento sobre vivienda aprobada por HUD.
  • Iniciar una cuenta de ahorros. Incluso ahorrar una pequeña cantidad le mostrará al prestamista que ha estado trabajando para lograr su objetivo.
  • Desarrollar un presupuesto para toda la familia.
  • Trabaje para mejorar su puntaje crediticio y liquidar deudas.
  • Sea realista sobre el tamaño y el tipo de vivienda que podría permitirse.

¿Cómo funciona el Programa de Propiedad de Vivienda HCV?

El Programa de Vales de Elección de Vivienda (HCV) incluye un programa de propiedad de vivienda. Según el programa, a los participantes que califiquen se les puede aplicar su pago mensual de asistencia para vivienda al pago de una hipoteca en lugar de al alquiler.

Puede ser elegible para participar si:

    • Usted ha participado en el programa de VHC durante al menos un año
    • Al menos un miembro de su familia trabaja 30 horas por semana o más y su familia gana más que el ingreso laboral mínimo permitido. (Este monto cambia anualmente. Hay algunas excepciones para personas mayores o discapacitadas. Los participantes deben tener ingresos suficientes para calificar para un préstamo hipotecario)
    • Está al día con el programa HCV (sin infracciones del programa ni deudas pendientes)
    • Nadie en su hogar ha sido propietario de una vivienda durante los últimos 3 años.

¿Me ayudará la Autoridad de Vivienda a encontrar una casa y obtener un préstamo?

Es su responsabilidad obtener asesoramiento sobre propiedad de vivienda aprobado, trabajar con un prestamista para calificar para una hipoteca, encontrar un agente de bienes raíces con quien trabajar y encontrar una casa para comprar.

Así es como funciona:

        • Asiste a Asesoramiento de Vivienda aprobado por HUD según sea necesario para conocer el proceso de compra de una vivienda.
        • Si cumple con los requisitos mínimos, le proporcionaremos una lista de prestamistas que estén familiarizados con el programa HCV. Es su responsabilidad elegir un prestamista y solicitar una hipoteca. No es necesario que elija un prestamista de la lista.
        • Usted y su prestamista pueden utilizar la Hoja de trabajo de elegibilidad en nuestro sitio web para revisar los requisitos básicos.
        • Selecciona un agente de bienes raíces y comienza a buscar una casa que pueda pagar.
        • Determinamos su elegibilidad final después de que encuentre una casa para comprar.

¿Para cuánta asistencia calificaré?

La cantidad de asistencia que recibiría del Programa de Propiedad de Vivienda HCV depende de sus ingresos y de sus costos mensuales totales de propiedad de vivienda. En general, el monto de la asistencia puede ser similar a lo que la Autoridad de Vivienda le paga ahora al propietario como asistencia para el alquiler.

La Autoridad de Vivienda puede ayudarlo a estimar la cantidad de asistencia que puede recibir.

Esta asistencia puede enviarse directamente a usted todos los meses o a su prestamista, dependiendo de lo que usted, su prestamista y el personal de la Autoridad de Vivienda decidan.

Sus pagos de asistencia se ajustarán continuamente a medida que cambien sus ingresos y costos de vivienda.

En la mayoría de los casos, sus pagos de asistencia para la propiedad de vivienda finalizarían después de 15 años, o antes si sus ingresos aumentan para que pueda afrontar el pago mensual completo.

¿Cuánto necesitaré para el pago inicial?

El monto del pago inicial depende del precio de la vivienda que compre y de los requisitos de su prestamista.

Debe realizar un pago inicial de al menos el 3% del precio de compra. El 1% debe provenir de tus propios ahorros, y el resto puede ser un regalo de un amigo o familiar.

También será responsable de pagar los costos de cierre, que pueden costar varios miles de dólares.

Si participa en el programa Housing Plus, puede usar los fondos en su cuenta de depósito en garantía para su pago inicial si completa su contrato de Housing Plus.

Es posible que haya otros programas disponibles para brindar asistencia adicional al comprador de vivienda. Algunos de los que la Autoridad de Vivienda tiene conocimiento se pueden encontrar en el Housing Programs Q&A. Su prestamista puede tener información adicional.

¿Qué tipo de hipoteca puedo solicitar?

Si participa en el programa HCV Homeownership, debe recibir una hipoteca convencional de tasa fija de un prestamista que aprobemos. Las hipotecas de tasa ajustable, los pagos globales y la financiación del vendedor no están permitidos en el programa HCV Homeownership.

Si desea una traducción en español, por favor llame al (831) 454-9455.

Housing Programs Q&A

Datos breves sobre la Autoridad de Vivienda:

  • Somos una agencia pública local independiente.
  • Atendemos a más de 4000 familias por año a través de programas de alquiler y propiedad de vivienda.
  • No somos parte de HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano). Sin embargo, muchos de nuestros programas están financiados a través de HUD.

¿Qué tipo de asistencia ofrece la Autoridad de Vivienda?

La Autoridad de Vivienda asiste a miles de familias a través de la Housing Choice Voucher (Sección 8) programa de asistencia para el alquiler. También somos propietarios de varios complejos de apartamentos para familias de bajos ingresos a través de nuestra organización afiliada sin fines de lucro New Horizons Affordable Housing and Development. Además, administramos una serie de programas especiales para inquilinos y propietarios de viviendas.

Soy propietario. ¿Cómo puedo participar en los programas de la Autoridad de Vivienda?

La Autoridad de Vivienda cuenta con personal especialmente capacitado que puede ayudar a los propietarios que deseen participar en nuestros programas de alquiler. Ofrecemos depósito directo y una serie de otros servicios amigables para los propietarios. Para conocer visita nuestra sección de Propietarios.

¿Qué pasa si necesito ayuda ahora?

La Autoridad de Vivienda no tiene ningún programa que pueda ayudar a las personas con necesidades de vivienda de emergencia. Todos nuestros programas requieren algún tipo de proceso de solicitud y muchos tienen largas listas de espera. Si tiene necesidades inmediatas de vivienda, visite nuestro página de enlaces para obtener más recursos de vivienda.

No soy cliente de la Autoridad de Vivienda, pero soy inquilino o propietario de una vivienda que tiene un problema relacionado con la vivienda. ¿Me puedes ayudar?

No podemos ayudar con la mayoría de las disputas entre inquilinos y propietarios.

¿Cómo ayudas a los inquilinos?

La Autoridad de Vivienda tiene varios programas para inquilinos de bajos ingresos, que incluyen:

  • los Housing Choice Voucher (Sección 8) le permite seleccionar una unidad para alquilar. Con este programa, los inquilinos pagan alrededor del 30% de sus ingresos en alquiler y la Autoridad de Vivienda paga el resto, dentro de ciertos límites.
  • La Autoridad de Vivienda posee varios complejos de apartamentos, incluidos vivienda pública y la vivienda de los trabajadores agrícolas que alquilamos a familias de bajos ingresos a niveles de alquiler asequibles.

los programa de depósito de seguridad pone a disposición una cantidad limitada de asistencia en ciertas ubicaciones para inquilinos calificados que solo necesitan ayuda con los costos de mudanza.

Nuestros programas de alquiler tienen listas de espera. Para descubrir mas, ven aqui.

Me gustaría comprar una casa. ¿Qué programas especiales tienes?

Los programas para compradores de vivienda por primera vez de la Autoridad de Vivienda incluyen:

Comprador de primera vivienda Préstamos de pago inicial para familias de ingresos bajos a moderados. La cantidad y el tipo de asistencia varía según la ciudad.

Programa de Certificación de Crédito Hipotecario (MCC), que ofrece un crédito fiscal a quienes compran una vivienda por primera vez para ayudar a que los costos de ser propietario de una vivienda sean más asequibles.

El programa de Vales de Elección de Vivienda tiene una propiedad de la vivienda opción que permite a los participantes utilizar su bono para adquirir una vivienda.

¿Qué programas están disponibles para familias de mayores ingresos?

Si no tiene bajos ingresos, aún puede ser elegible para recibir asistencia a través de nuestro programa de depósito de seguridad así como algunos de nuestros programas de propiedad de vivienda. Vea nuestros límites de ingresos aquí.

Si desea una traducción en español, por favor llame al (831) 454-9455.