Housing Authority of the County of Santa Cruz
MTW Supplement for PHA Fiscal Year Beginning: 7/1/2025, Amendment to the Annual Submission
The Housing Authority of the County of Santa Cruz (HACSC) has prepared an Amendment to the Annual Submission for the Moving to Work (MTW) Supplement for PHA Fiscal Year Beginning: 7/1/2025 inclusive of a Safe Harbor Waiver and Agency Specific Waiver in accordance with all applicable Department of Housing and Urban Development (HUD) rules and regulations. The Amendment to the Annual Submission is available for review digitally at https://hacosantacruz.org/general-information/agency-plans/ o en persona en el lobby público del HACSC, ubicado en 2160 41st Avenue, Capitola, California. Las horas de operación del lobby son de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a jueves, excluyendo feriados publicados.
HACSC invites written comments on the Amendment to the Annual Submission for the Moving to Work (MTW) Supplement for PHA Fiscal Year Beginning: 7/1/2025 inclusive of a Safe Harbor Waiver and an Agency Specific Waiver. Please address your comments to the Housing Authority of the County of Santa Cruz, Annual Plan Comments, ATTN: Executive Director, 2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010.
Comments may also be submitted via email to [email protected]; for email submissions please use Subject Line: Amendment to the MTW Annual Submission Comments.
The deadline for written comments is 4:00 PM Tuesday, December 9, 2025.
Habrá dos audiencias públicas:
- An in-person General Public Hearing will be held at the HACSC Administrative Office, 2170 41st Avenue, Capitola, CA on Wednesday, December 10, 2025, at 11:00 AM, seguido inmediatamente por
- An in-person MTW Safe Harbor Waiver and Agency Specific Waiver hearing will also be held at the HACSC Administrative Office, 2170 41st Avenue, Capitola, CA on Wednesday, December 10, 2025, at 11:30 AM or immediately upon conclusion of the General Public Hearing, as applicable.
Las personas con discapacidades que necesiten información en un formato accesible o personas con dominio limitado del inglés que necesiten un intérprete para participar plenamente en las audiencias deben comunicarse con Courtney Byrd al 831-454-5901 o [email protected] con anticipación para hacer arreglos. El público está invitado a asistir.
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y PERÍODO DE COMENTARIOS
Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz
Suplemento MTW para el Año Fiscal de la PHA que comienza el 1 de julio de 2025 – Enmienda a la Presentación Anual
La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HACSC, por sus siglas en inglés) ha preparado una enmienda a la presentación anual para el suplemento del programa Moving to Work (MTW) correspondiente al año fiscal de la PHA que comienza el 1 de julio de 2025, que incluye una exención de salvaguarda (Safe Harbor Waiver) y una exención especifica de la agencia, conforme a todas las reglas y regulaciones aplicables del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). La enmienda a la presentación anual está disponible para revisión en formato digital en https://hacosantacruz.org/general-information/agency-plans/ o en persona en el vestíbulo público de la HACSC, ubicado en 2160 41st Avenue, Capitola, California. El horario de atención del vestíbulo es de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a jueves, excepto los días feriados oficiales.
La HACSC invita al público a presentar comentarios por escrito sobre la enmienda a la presentación anual para el suplemento MTW del año fiscal que comienza el 1 de julio de 2025, incluyendo la exención de salvaguarda y una exención especifica de la agencia. Los comentarios por escrito deben dirigirse a: Housing Authority of the County of Santa Cruz, Annual Plan Comments, ATT: Executive Director, 2160 41st Avenue, Capitola, CA 95010.
También se pueden enviar comentarios por correo electrónico a [email protected]. Para las presentaciones por correo electrónico, utilice la línea de asunto: Comentarios sobre la Enmienda a la Presentación Anual del programa MTW.
La fecha límite para enviar comentarios por escrito es el martes 9 de diciembre de 2025 a las 4:00 p.m.
Se llevarán a cabo dos audiencias públicas:
- Audiencia pública general en persona, que se realizará en la Oficina Administrativa de la HACSC, ubicada en 2170 41st Avenue, Capitola, CA, el miércoles 10 de diciembre de 2025 a las 11:00 a.m., seguida inmediatamente por:
- Audiencia en persona sobre la exención de salvaguarda (MTW Safe Harbor Waiver) y una exención especifica de la agencia, que también se llevará a cabo en la Oficina Administrativa de la HACSC, 2170 41st Avenue, Capitola, CA, el miércoles 10 de diciembre de 2025, a las 11:30 a.m., o inmediatamente después de la conclusión de la Audiencia Pública General, según corresponda.
Las personas con discapacidades que necesiten información en un formato accesible o las personas con dominio limitado del inglés que requieran un intérprete para participar plenamente en las audiencias deben comunicarse con Courtney Byrd al 831-454-5901 o a [email protected] con anticipación para coordinar los arreglos necesarios. Se invita cordialmente al público a asistir.