Consejos para obtener asistencia rápidamente:

¡Actualiza tu dirección! Si te has mudado envíanos un cambio de dirección.

Le pediremos tarjetas de Seguro Social, certificados de nacimiento e identificaciones con fotografía. Si no los tienes, recógelos ahora.

Responder a todo el correo de la Autoridad de Vivienda antes de la fecha límite.

¿Qué es una solicitud inicial?

Cuando llegue al principio de la lista, recibirá una carta preguntándole si desea un paquete de solicitud inicial. Responda a esta carta inmediatamente o será eliminado de la lista. Esta aplicación se utiliza para:

• Recopilar información sobre su familia y sus ingresos
• Determine si su familia es elegible o no para recibir asistencia.
• Calcular aproximadamente la cantidad de alquiler que pagará su familia
• Determine para cuántas habitaciones es elegible su familia.
• Cuando reciba su Solicitud inicial, complétela en su totalidad y devuélvala antes de la fecha límite.

¿Qué sucede en la entrevista inicial?

Varios meses después de completar su solicitud inicial, se le programará una entrevista inicial, donde recopilaremos la información que necesitamos para completar su solicitud. Todos los miembros adultos de la familia deben asistir.

¿Pueden ayudarme a completar mi solicitud inicial?

Si tiene preguntas sobre su solicitud inicial, llame a nuestra línea de información. También puede programar una cita para que el personal de la Autoridad de Vivienda lo ayude en persona. No podemos ayudar "sin cita previa".

Por favor, vea nuestra Special Needs Q&A para obtener más información sobre asistencia adicional para una persona con discapacidad.

¿Cuándo recibiré un vale?

Esto es lo que sucederá después de la solicitud inicial y la entrevista:

• Si es elegible, se lo colocará en el grupo de espera junto con otras familias que esperan un cupón.
• Es posible que le solicitemos que envíe información actualizada sobre sus ingresos, porque el gobierno federal nos exige que la solicitemos nuevamente. Por favor responda a esas solicitudes con prontitud.
• Es posible que todavía tengas que esperar mucho antes de que un cupón esté disponible. Cuando un bono esté disponible, lo invitaremos a una sesión informativa, donde obtendrá su bono y más información.

¿Qué sucede en la sesión informativa?

Cuando la Autoridad de Vivienda tenga un vale para usted, se le invitará a asistir a una sesión informativa junto con otras familias que recibirán sus vales. Debes asistir a un Briefing para obtener tu voucher.

En el Briefing, recibirás tu bono y un paquete de información para ayudarte a encontrar un lugar para alquilar. Tendrás 60 días para encontrar una vivienda para alquilar. Sin embargo, si los fondos se agotan, un vale se puede “congelar” en cualquier momento después de que se le haya emitido. Para evitarlo, conviene buscar un lugar para alquilar lo antes posible.

¿Para cuántas habitaciones será elegible mi familia?

La Autoridad de Vivienda calcula aproximadamente dos personas por habitación para decidir cuánta asistencia recibirá su familia. Se proporcionarán más detalles en la sesión informativa.

¿Cuánto pagaremos de alquiler?

Las familias pagan alrededor del 30-40% de sus ingresos en alquiler. Encontrará más información sobre el cálculo de su alquiler en el Briefing.

¿Dónde podré alquilar una casa?

Es posible que pueda utilizar la asistencia de su vale para alquilar el lugar donde vive ahora, si la unidad cumple con nuestros estándares y el propietario está dispuesto a participar.

No se puede alquilar una casa propiedad de un familiar, excepto en circunstancias muy limitadas para personas con discapacidad. Ver Special Needs Q&A.

Debe alquilar una casa dentro de la jurisdicción de la Autoridad de Vivienda (condado o ciudad). Existen algunas excepciones que pueden permitir alquilar una casa en otras partes del país. Esto se explicará en la sesión informativa.

Le animamos a encontrar una casa en un buen vecindario fuera de las zonas de pobreza.

¿Debería mudarme ahora?

No se mude a una nueva casa sólo porque crea que está a punto de recibir asistencia para la vivienda. Pueden pasar muchos meses antes de que le entreguen un vale. Además, los requisitos del programa pueden cambiar rápidamente. No sabrá exactamente para qué es elegible hasta que le emitan un vale.

Si desea una traducción en español, por favor llame al (831) 454-9455.