DIRECCIÓN: 2160 Avenida 41, Capitola, California
Teléfono: (831) 454-9455
TDD: (831) 475-1146
FAX: (831) 469-3712
Correo electrónico: [email protected]
LA OFICINA PRINCIPAL ESTÁ ABIERTA AL PÚBLICO
Lunes a jueves de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
Nuestra oficina está cerrada al público los viernes.
Cierres de vacaciones de 2025 de la Autoridad de Vivienda
| Día de Año Nuevo | 1 de enero | |
| Día de Martin Luther King, Jr. | 20 de enero | |
| dia del presidente | 17 de febrero | |
| Día de Cesar Chavez | 31 de marzo | |
| Día Conmemorativo | 26 de mayo | |
| 16 de junio | 19 de junio | |
| Día de la Independencia | 4 de julio | |
| Día laboral | 1 de septiembre | |
| dia de los veteranos | 11 de noviembre | |
| Acción de gracias | 27-28 de noviembre | |
| Cierre de oficinas en invierno | 24-31 de diciembre |
CAJA DE ENTREGA
Los pagos y documentos se pueden dejar en nuestra oficina en cualquier momento utilizando el buzón ubicado a la izquierda de nuestra entrada principal. Los documentos enviados en el buzón del vestíbulo tendrán un sello con la fecha de recepción. Los documentos enviados al buzón externo se recogerán a las 5 p.m. todos los días de la semana (incluidos los viernes) y se sellará la fecha de recepción. Los documentos enviados después de las 5:00 p. m., los fines de semana y días festivos se sellarán con la fecha del siguiente día hábil.
DIRECTORIO DE PERSONAL
Programas de vivienda
RECERTIFICATIONS AND INTERIM ADJUSTMENTS
| Virna Saldivar Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: A-Bej | Pilar Patino Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: Bek-Cha | Patty Martínez Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: Chb-Ea | ||
| Jessica Naranjo Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: Eb-Gil | Rosalina Jiménez Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: Gim-Hic | Margarita Monjaras Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: Hid-Lev | ||
| Verónica Palomino Especialista en Programas de Vivienda PHONE |CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: Lew-Mch | Diana Espino Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: Mci-Oro | Elvia Martinez Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: Orp-Res | ||
| Irma Valadez Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: Ret-Sau | Sandra Barcelo Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: Sav-U | Angélica Mora Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Tenant Last Names: V-Z | ||
| Irma Estrada Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Elena Perez Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Marvin Salinas Especialista en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Portabilidad y Shelter Plus Care | ||
| Lisbeth Ramírez Especialista Senior en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Katie Spurlock Especialista Senior en Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO |
SOLICITUD DE APROBACIÓN DE ARRENDAMIENTO (RTA)
| Isabel Fernandez Asistente de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Request for Tenancy Approval: A-Lev | Nancy Herrera Asistente de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Request for Tenancy Approval: Lew-Z |
AUMENTOS DE ALQUILER
| tina Lomelí Asistente de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Contract Rent Increases: A-Gil | Cristina Chávez Asistente de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Contract Rent Increases: Gim-Oro | Judith Reyes Asistente de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Contract Rent Increases: Orp-Z |
FAMILY SELF-SUFFICIENCY (FSS) PROGRAM
| Andrea Selva Coordinador FSS PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Participants: A-M | Lupe Murguía Coordinador FSS PHONE | CORREO ELECTRÓNICO Participants: N-Z |
APOYO AL PROPIETARIO
| Janet Cantolan Especialista de arrendamiento PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Elizabeth Rocha Especialista de arrendamiento PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Maggie Chávez Programación de inspección PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | ||
| Efraín Cerná inspector de vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO |
SUPERVISORES DE PROGRAMAS DE VIVIENDA
Si se han realizado repetidos intentos de comunicarse con un miembro del personal del Programa de Vivienda, comuníquese con uno de los supervisores a continuación.
| Anaconi Ayala Supervisor de Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Francisco Mata Supervisor de Programas de Vivienda PHONE |CORREO ELECTRÓNICO | ||
| Zadar Córdoba Subdirectora de Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Gisselle Arreola-Flores Directora de Programas de Vivienda PHONE | CORREO ELECTRÓNICO |
Landlords & Property Owners
| PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | FAX | ONLINE PORTAL |
| ¡La Autoridad de Vivienda está facilitando que los propietarios obtengan ayuda con la documentación y respondan preguntas relacionadas con el Programa de Vales de Elección de Vivienda (Sección 8)! Arriba se enumeran varias formas para que los propietarios accedan a la Autoridad de Vivienda. |
| Ofrecemos horario de atención presencial para propietarios de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 3 p. m. Los propietarios pueden traer su documentación y recibir asistencia personalizada. Alternativamente, los propietarios pueden programar una cita específica llamando al número de propietario que figura arriba. |
| Portal en línea: Los propietarios pueden acceder a su libro de contabilidad y otra información para una fácil administración de las unidades asistidas por HCV. Se puede acceder al portal de propietarios haciendo clic aquí. |
Para obtener más información sobre nuestros beneficios e incentivos para propietarios, haga clic enaquí.
Waiting List & Administrative Services
| Lista de espera Información PHONE | CORREO ELECTRÓNICO ONLINE PORTAL | Proveedores de viviendas asequibles ONLINE | CORREO ELECTRÓNICO | Mercedes Ortíz Administrative Clerk IV PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | |
| Sam Ramírez Administrative Clerk IV PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Gladys Gómez Administrative Clerk III PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Michelle Toro Medina Administrative Clerk III PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | |
| Liz Ibarra Empleado Administrativo II PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Kate Calderón Supervisor de Servicios de administración PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Kathleen Kiyabu Administrative Services Director PHONE | CORREO ELECTRÓNICO |
You may call the direct waiting list number for all inquiries, general questions or to check for waiting list status. All mailing address changes must be reported in writing. You may update your information and submit changes through our Portal del solicitante, o presentando un formulario de estado de lista de espera.
Puede enviar todas las solicitudes de restablecimiento de la lista de espera a la atención del Departamento de Lista de Espera.
Adaptación Razonable (RA)
| PHONE | CORREO ELECTRÓNICO |
| Utilice uno de los siguientes formas presentar una solicitud de adaptación en nombre de una persona con discapacidad. Es importante realizar solicitudes lo antes posible y ser específico sobre las adaptaciones necesarias. Asegúrese de que los proveedores de atención médica, administradores de casos y/o trabajadores sociales estén informados de sus necesidades y comprendan que la Autoridad de Vivienda enviará un formulario de verificación a su oficina. |
Propiedad administrativa
Los residentes de propiedades de la Autoridad de Vivienda y New Horizons pueden encontrar nuestra información de contacto a continuación. Otros participantes del programa que alquilan a propietarios privados deben enviar sus consultas directamente a su propietario o empresa de administración de propiedades.
| Órdenes de trabajo de mantenimiento PHONE (Monday-Thursday, 8 AM-4:30 PM) CORREO ELECTRÓNICO | AFTER-HOUR EMERGENCIES | Lizette Cantolan Property Management Specialist PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Dalia Calixto Client Services Coordinator PHONE | CORREO ELECTRÓNICO |
| Marisela Sizemore Administrative Clerk – Maintenance PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Thomas Lane Maintenance Worker PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Salvador Mejia Maintenance Worker PHONE | CORREO ELECTRÓNICO |
| Rubén Payán Maintenance Worker PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Amy Gear Assistant Director of Propiedad administrativa PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Daniel Fagan Property Management and Client Services Director PHONE | CORREO ELECTRÓNICO |
Finance
| cuentas por pagar CORREO ELECTRÓNICO | Melanie Kimery Accounting Specialist PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Erin Vierhus Accountant PHONE | CORREO ELECTRÓNICO |
| Juan Fleisher Controlador PHONE | CORREO ELECTRÓNICO | Aaron Pomeroy Director financiero PHONE | CORREO ELECTRÓNICO |
Administración
| Courtney Byrd Executive Secretary PHONE|CORREO ELECTRÓNICO | Rayne Pérez Principal Management Analyst PHONE|CORREO ELECTRÓNICO | Eric C. Johnson Senior Administrative Analyst PHONE|CORREO ELECTRÓNICO |
| Elizabeth Hutton Administrative Analyst PHONE|CORREO ELECTRÓNICO | Jacob Waller Administrative Analyst PHONE|CORREO ELECTRÓNICO | Lorena saludable Senior Data Analyst PHONE|CORREO ELECTRÓNICO |
| Shamama Afnan Data Analyst PHONE|CORREO ELECTRÓNICO | Esther González Program Integrity Specialist PHONE|CORREO ELECTRÓNICO | Suzi Merriam Development Director PHONE|CORREO ELECTRÓNICO |
| Tom Graham Director Ejecutivo Adjunto PHONE|CORREO ELECTRÓNICO | Jennifer Panetta Executive Director PHONE|CORREO ELECTRÓNICO |