Noticias recientes

Sunrise Waitlist Opening

The Housing Authority of the County of Santa Cruz will open a site based waiting list for Project Based Voucher rental assistance units at Sunrise Senior Apartments located at 580 Westside Blvd., in Hollister. Sunrise Senior Apartments owned and managed by Community Housing Improvement Systems and Planning Association, Cª. (CHISPA) para ser ocupadas por personas mayores de bajos ingresos con un jefe de familia o cónyuge que es al menos 62 years of age or older. Applications received during the initial two-week period beginning October 10, 2022 through October 24, 2022 will be included in a random sort lottery and applicants will be provided with their sequence number. Thereafter applications will continue to be accepted and applicants placed on the waitlist based on date application is received, es decir. date of placement.

Para obtener más información sobre el Programa de Vales Basado en Proyectos, hacer clic aquí.   

Pre-applications for the La salida del sol para Apartamentos waiting list will be available beginning October 10, 2022. Si usted como el cabeza de familia o su cónyuge es la edad 62 o mayor, y usted está interesado en que reside la salida del sol para Apartamentos, completar un pre-aplicación Sunrise Senior Apartamentos. Las pre-solicitudes para la lista de espera estarán disponibles: 

  • The CHISPA website: www.chispahousing.org
  • Housing Authority website: www.hacosantacruz.org
  • La salida del sol para Apartamentos: 580 Westside Blvd. Hollister, California 95023
  • Hollister Senior Center: 300 West St, Hollister, California
  • CHISPA’s Main Office: 295 Calle principal, Suite 100, Salinas, California 93901
  • La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz: 2160 41st Ave., capitola 95010 Teléfono: (831) 454-5950 Fax: {831) 469-3712 www.hacosantacruz.org correo electrónico: [email protected]
  • For more information on the application process, call (831) 757-6254 or go to www.chispahousing.org

To be added to the La salida del sol para Apartamentos Lista de espera, return a complete pre-application to the Housing Authority between October 10, 2022 y 5 pm October 24, 2022. Pre-applications must be received by – not postmarked by – 5pm on October TBD will be included in the initial random sort, thereafter we will continue to receive applications for placement on the waitlist after the random sort. You can return the pre-application:

  • por correo a 2160 41st Ave., capitola 95010
  • por fax a (831) 469-3712
  • dejar en el vestíbulo Autoridad de Vivienda al 2160 41st Ave., capitola 95010 en horario de oficina, Monday – Thursday 8:00 am – 4:30 pm
  • drop off after hours using our exterior Drop Box located to the left of the Housing Authority entrance.
  • E-mail [email protected]

All pre-applications received during the initial two week period October 10, 2022 – October 24, 2022 will be assigned a random sequence number from a computer. There is no advantage for submitting this pre-application early.

To find out more information about this property, you are encouraged to call:

  • CHISPA at (831) 757-6254 TDD: (831) 758-9481 for information on availability of units and eligibility criteria
  • The Housing Authority at 831-454-5950 for information on completing or submitting a pre-application for this waiting list

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz ofrece igualdad de oportunidades a todos los candidatos para participar en programas de la Autoridad de Vivienda, and is an equal opportunity employer. The Housing Authority does not discriminate based on race, ascendencia, color, religión, estado civil, sexo, la orientación sexual, origen nacional, afiliación política, años, ciudadanía, discapacidad o estado familiar. Si tienes alguna pregunta, por favor comuníquese con nuestra Línea de Información de Lista de Espera al 831-454-5950.


La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz abrirá una lista de espera para asistencia de renta por sitio para los Comprobantes de Asistencia Basados en Proyectos para unidades en Sunrise Senior Apartments ubicado en el 580 Westside Blvd., en Hollister. Sunrise Senior Apartments pertenece y es administrado por Community Housing Improvement Systems and Planning Association, Cª. (CHISPA por su sigla en inglés) para ser ocupados por personas de bajos ingresos de la tercera edad y la persona principal del hogar o su cónyuge tengan al menos 62 años de edad. Las solicitudes recibidas durante el período inicial de dos semanas del 10 de octubre, 2022, al 24 de octubre 2022 se incluirán en un sorteo de lotería al azar y a los solicitantes se les dará su número de secuencia. Después de esas dos semanas, se seguiran aceptando solicitudes pero los solicitantes serán agregados a la lista de espera en base a la fecha en que se reciba la solicitud, o sea esa será la fecha de ubicación.

Para más información sobre el Programa de Comprobantes de Asistencia Basados en Proyectos haga clic aquí.     

Las Pre-solicitudes para la lista de espera de Sunrise Senior Apartments estarán disponibles a partir del 10 de octubre, 2022.  Si Ud. como cabeza de la familia, o su cónyuge, tiene al menos 62 años, y tiene interés en residir en Sunrise Senior Apartments, complete una pre-solicitud para Sunrise Senior Apartments.  Las pre-solicitudes para la lista de espera estarán disponibles en:

  • La página de CHISPA: www.chispahousing.org
  • La página de La Autoridad de Vivienda ( Autoridad de vivienda): www.hacosantacruz.org
  • La salida del sol para Apartamentos: 580 Westside Blvd. Hollister, California 95023
  • Hollister Senior Center: 300 West St, Hollister, California
  • Oficina principal de CHISPA: 295 Calle principal, Suite 100, Salinas, California 93901
  • La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz: 2160 41st Ave., capitola 95010 Tel.: (831) 454-5950 Fax: (831) 469-3712 www.hacosantacruz.org o por email: [email protected]
  • Para más información sobre el proceso de solicitud, llame al (831) 757-6254 o vaya a la página de internet:  www.chispahousing.org

Para ser agregado a la lista de espera de Sunrise Senior Apartments, envíe una pre-solicitud completada a la Autoridad de Vivienda entre el 10 de octubre, 2022 y antes de las 5 pm del 24 de octubre, 2022.

 Las pre-solicitudes deberán ser recibidas – no solamente franqueadas- antes de las 5 pm del día 24 de octubre para ser incluidas en el sorteo inicial al azar y después de esas dos semanas se seguiran aceptando solicitudes pero los solicitantes serán agregados a la lista de espera en base a la fecha en que se reciba la solicitud

Puede enviar las pre-solicitudes:

  • Por correo a 2160 41st Ave., capitola 95010
  • Por FAX al (831) 469-3712
  • Entregarla en la entrada de la Autoridad de Vivienda en el 2160 41st Ave., capitola 95010 durante el horario de oficina, de lunes- jueves de 8:00 am – 4:30 pm
  • Entregarla después del horario de oficina en el buzón exterior de envíos ubicado a la izquierda de la entrada de la Autoridad de Vivienda.
  • E-mail [email protected]

A todas las pre-solicitudes recibidas durante el período inicial de dos semanas de octubre 10, 2022 a octubre 24, 2022 se les asignará un número de una secuencia al azar por computadora. No tiene ninguna ventaja enviar la pre-solicitud antes de tiempo.

Para más información sobre esta propiedad se le anima a que llame a:

  • CHISPA al (831) 757-6254 TDD: (831) 758-9481 para informarse sobre unidades disponibles y el criterio de eligibilidad.
  • La Autoridad de Vivienda al 831-454-5950 para información sobre cómo completar o someter la pre-solicitud para esta lista de espera.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz provee igualdad de oportunidad a todos los solicitantes a los Programas de la Autoridad de Vivienda, y es un empleador con igualdad de oportunidad.  La Autoridad de Vivienda no discrimina en base a raza, color, religión, estado civil, sexo, orientación sexual, origen nacional, afiliación política, edad, ciudadanía, discapacidad o estado familiar. Si tiene preguntas, por favor contacte a nuestra Línea de Información sobre la Lista de Espera al at 831-454-5950.

Request for Qualifications for General Contractor Services for Construction of 20 Unit Affordable Housing Property

New Horizons Affordable Housing & Development, a nonprofit affiliate to the Housing Authority of the County of Santa Cruz is soliciting for General Contracting Services for the constructions of Natural Bridges Apartments, a 20-unit, 3-story affordable housing property located in westside Santa Cruz at 415 Natural Bridges.

Please visit theVendors & contratos,,en,asociaciones,,en,Campo de golf,,en,recursos,,en,preguntas,,en,respuestas,,en,Sobre Nuestros Programas,,en,La solicitud de asistencia,,en,Movimientos y cambios,,en,Más información,,en,Propiedades de la Autoridad de vivienda,,en,¿Qué es una Autoridad de Vivienda,,en,Encontrar una vivienda de alquiler,,en,Recursos de la comunidad,,en,Traducción,,en,& Nbsp; Editar Traducción,,en,Aumento de los niveles de pago,,en,marzo,,en,Enlace permanente a,,en,comentarios,,en,Noticias,,en,la bktadm,,tr,Ver todos los posts de,,en,La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz ha aumentado los estándares de pago utilizados para el Programa de Selección de Vivienda,,en,a partir de marzo,,en,Estos aumentos reducir la carga de alquiler para muchas familias en el programa de vales,,en,y hará que sea más fácil para los tenedores de vales para encontrar unidades en el mercado privado que pueden pagar con su bono,,en,Los enlaces a las normas actuales de pago se pueden encontrar a continuación,,en,Normas de pago para las ciudades de Hollister y San Juan Bautista,,en,Recursos de inmigración,,en,febrero,,en webpage for more information on the Request for Qualifications solicitation.

Need Affordable Housing?

Sign up for Affordable Housing Alerts! The Housing Authority of the County of Santa Cruz has partnered with affordable housing programs and properties countywide to offer Affordable Housing Alerts (AHA) to all interested community members. We will forward information about waiting list openings and unit availability that we receive from community partners! You don’t have […]

LANDLORDS ARE KEY TO ENDING HOMELESSNESS

The Housing Authority introduces incentives for Landlords who house Emergency Housing Voucher holders. Click here to view the brochure. For more information about the Emergency Housing Voucher Program, haga clic aquí. $2000 signing bonuses Up $500 reimbursement for repairs Funding to assist new tenants with security deposits at move in Families who receive Emergency Housing Vouchers […]

Lobby Re-opened July 28th

As of July 28th, the lobby has been re-opened to the public Monday through Thursday, 8:00 yo igual 4:30 pm. Please note that face-to-face meetings are not available at this time due to COVID restrictions.